Peter Kay's creative dual-meaning typography comprises colorful alterations to old adages and new sayings. Kay's creations are often sold via t-shirts but I actually prefer them on the computer--you'll have a new and fresh desktop background for every day!
The dual-meaning typography by Kay features sayings like "Our Love Doesn't Change/Age" and "S/Aint." I really like his use of color as well, and the way he has mixed words to create different meanings. The results are pretty awesome.