#1 in Trends Become a Trend Hunter:   Login or Join Now   Add a Trend
Trends Logo
   ALL    Tech    Fashion    Sex    Pop Culture    Celebs    Ads    Business    Eco    Art & Design    Life    Luxury    Science    Bizarre   More [+/-]
Going Like SixtyGoing Like Sixty
2,882 Trends
7,498,000 Views
1,499 Comments

SUBSCRIBE
Twitter Trends
Facebook Trends
Trend Report Newsletter
Trend Hunter TV
Trend Hunter Mobile
Trend Hunter RSS


Smart Snack Marketing Edit
In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’


Digg this TrendStumble this TrendShare this TrendEmailthis TrendEmbed This TrendShare This Trend


Smart Snack Marketing
In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’
Smart Snack Marketing - In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’ (VIDEO) 2
Smart Snack Marketing - In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’ (VIDEO) 3
Smart Snack Marketing - In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’ (VIDEO) 4
Smart Snack Marketing - In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’ (VIDEO) 5
Smart Snack Marketing - In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’ (VIDEO) 6
Smart Snack Marketing - In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’ (VIDEO) 7


Embed: The Latest Trends

Customize & Build Your Widget



Embed: This Video
Embed Video:
Customize Widget


Your quiz for today is to finish this jingle: “Gimme a break, gimme a break, break me off a piece of…” In Japan, the end of this jingle has more to do with brain food than relaxation.

In Japanese, ‘Kitto Katto’ sounds like “kitto katsu,” which loosely translates into “good luck,” or “eat this candy and you will conquer the world.”

Nestle must be frothing at the mouth to bring similar homonym-based marketing techniques to the rest of the world. Perhaps a rebranding is in order. I propose the ‘ACT/SAT’ bar! Sing it with me!

In Japanese culture, it is believed that KitKats bring good luck to students each spring. Students sometimes spend a year or two at pricey private schools prepping for the tests, so a lot rides on them. It is therefore customary to engage in various superstitions—likethe use of lucky language charms—to increase one's chances of doing well. (brandfreak)

References:  brandfreak

Filed In:  branding commercials food internet lifestyle marketing pop culture






Related


Reactions

FOUR WAYS TO REACT: vote, favorite, add more examples of Smart Snack Marketing or comment about In Japanese, ‘Kit Kat’ Sounds Just Like ‘Good Luck’.

Marissa Brassfield on Feb 9, 09  3,416 Trends   4,084 Comments
I think that association is called an oronym. Can any fellow word nerds confirm?
Marissa Brassfield on Feb 9, 09  3,416 Trends   4,084 Comments 0

TREND HUNTER
is the world's largest trend spotting and cool hunting community. It is an explosion of cool trends and ideas, fueled by a global network of trend spotters and cool hunters. By tracking the evolution of cool, Trend Hunters stimulate creativity and generate breakthrough ideas.

About Us   Trends   Trend Reports   Tools   Store   RSS (98 Flavors)   Innovation Keynotes   Exploiting Chaos   Terms of Use   Tips / Contact     Join
1.4400 - Hosted by web2
Trends and Content Copyright © TREND HUNTER Inc. All Rights Reserved.
Smart Snack Marketing