Vanity Sizing - 00 is the New 8
This isn't just a womenswear thing - men's clothing in America is sized at least 2 sizes larger than UK sizes... This is true even within some brands, for example Ralph Lauren and Lacoste polo shirts are both cut differently for the US market - terrible if you're skinny.